-
1 thinking activity
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > thinking activity
-
2 dreaming
мыслительная деятельность во время сна; сновидение -
3 dreaming
мыслительная деятельность во время сна; сновидениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dreaming
-
4 intellectual labour
умственный труд; целенаправленная мыслительная деятельность человека по созданию информации, оформленной определенным образом.* * *умственный труд; целенаправленная мыслительная деятельность человека по созданию информации, оформленной определенным образом. -
5 mental
̈ɪˈmentl I
1. прил.
1) а) интеллектуальный, умственный Syn: intellectual б) внутренний (происходящий в сознании) Syn: inner
2) а) психический mental aberration ≈ психическое расстройство mental abnormalities ≈ психические отклонения mental affection ≈ психическое заболевание, психоз mental case ≈ душевнобольной mental disorder ≈ психическое расстройство mental home ≈ психиатрическая лечебница mental house ≈ психиатрическая лечебница mental nurse ≈ сиделка в психиатрической лечебнице mental specialist ≈ психиатр mental strain ≈ психическое напряжение, напряженная мыслительная деятельность Syn: psychic б) душевнобольной, сумасшедший Syn: mad
1., crazy
2.
3) мнемонический Syn: mnemonic
4) производимый в уме, мысленный mental arithmetic ≈ устный счет, счет в уме mental calculations ≈ устный счет, счет в уме with a mental reservation ≈ подумав про себя Ant: oral
1.
2. сущ.;
разг.
1) ненормальный, псих;
психически больной человек Syn: madman, loony, mental patient
2) уст., мн. умственные способности Syn: intellectual faculties II прил., анат. подбородочный Syn: genial II ненормальный, псих умственные способности умственный - * age умственное развитие, соотносимое с возрастом - * deficiency /handicap/ умственная отсталость;
слабоумие - * defectives /deficients/ умственно отсталые /дефективные/ дети - * powers умственные способности - * retardation (медицина) задержка умственного развития - * test проверка умственных способностей - * work умственная работа, умственный труд - * process умственная деятельность - in the * sphere в сфере умственной деятельности /жизни/ - our * construction устройство нашего ума - to wear * blinkers мыслить прямолинейно /ограниченно/ производимый в уме, мысленный - * arithmetic счет в уме, устный счет - * reservation мысленная оговорка - he made a * note of the number он отметил /зафиксировал/ номер в уме психический, душевный - * disease /alination, illness/ душевная болезнь - * health душевное здоровье - * hospital /home/ психиатрическая лечебница /больница/ - * patient /case/ душевнобольной - * specialist психиатр - * healing лечение внушением - he's * (разговорное) он спятил, рехнулся подбородочный mental мнемонический ~ вчт. мысленный ~ мысленный ~ разг. ненормальный, псих ~ подбородочный ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка ~ производимый в уме ~ психический;
mental affection душевная болезнь ~ психический ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ умственный ~ умственный;
mental defective умственно отсталый ребенок ~ house (или home) психиатрическая больница ~ nurse сиделка в психиатрической больнице ~ patient (или case) душевнобольной ~ производимый в уме, мысленный;
mental arithmetic (или calculations) счет в уме;
mental reservation мысленная оговорка reservation: mental ~ мысленная оговорка ~ specialist психиатр ~ strain умственное напряжение person with a ~ problems страдающий психическим заболеванием;
душевнобольной your troubles are purely ~ ваши несчастья - чистое воображение -
6 сознание
ср.
1) consciousness;
realization, perception, awareness с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority привести к сознанию ≈ (проступка, вины и т. п.) to convict сознание долга ≈ sense of duty довести до сознания ≈ to make smth. clear to smb., to get smth. across to smb. доходить до сознания ≈ to sink in, to register with smb. ясное сознание ≈ (при психозе) lucidity затемнение сознания ≈ black-out
2) (признание) confession ∙ терять сознание ≈ to lose consciousness без сознания приходить в сознаниесознани|е - с.
1. consciousness;
(мыслительная деятельность) awareness, mind, mentality;
классовое ~ class-consciousness;
потерять ~ lose* consciousness;
приводить кого-л. в ~ restore smb. consciousness;
bring* smb. to, bring* smb. round разг. ;
приходить в ~ regain consciousness;
come* to разг. ;
падать без ~я faint;
он без ~я he is unconscious;
больной в ~и the patient is conscious;
2. (ясное понимание чего-л.) awareness, realization;
в ~и своего превосходства conscious of one`s superiority;
~ опасности realization of danger;
~ долга awareness of duty;
до потери ~я till one is blue in the face;
жить в чьём-л. ~и live in smb. `s mind.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сознание
-
7 mental strain
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mental strain
-
8 labour, intellectual
умственный труд; целенаправленная мыслительная деятельность человека по созданию информации, оформленной определенным образом. -
9 mental strain
психическое напряжение, напряженная мыслительная деятельностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mental strain
-
10 mental
I ['ment(ə)l] 1. прил.1)а) интеллектуальный, умственный- mental derangement
- mental outlookSyn:Syn:2)а) психическийmental aberration, mental disorder — психическое расстройство
mental affection — психическое заболевание, психоз
mental case — мед. душевнобольной
mental home, mental house — психиатрическая лечебница
mental strain — психическое напряжение, напряжённая мыслительная деятельность
Syn:б) душевнобольной, сумасшедшийSyn:Syn:4) производимый в уме, мысленный2. сущ.; разг.mental arithmetic / calculations — устный счёт, счёт в уме
1) ненормальный, псих; психически больной человекSyn:2) ( mentals) уст. умственные способностиSyn:II ['ment(ə)l] прил.; анат.Syn:genial II -
11 mental strain
психическое напряжение, напряжённая мыслительная деятельность
См. также в других словарях:
мыслительная деятельность — 3.23 мыслительная деятельность: Информационно интеллектуальная деятельность мышления оператора, направленная на выработку представлений, понятий, суждений, умозаключений, семантических когнитивных отражений (семантики мышления), проведение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мыслительная деятельность оператора — Мыслительная деятельность: информационно интеллектуальная деятельность мышления оператора, направленная на выработку представлений, понятий, суждений, умозаключений, семантических когнитивных отражений (семантики мышления), проведение дисайдной,… … Официальная терминология
умозрительная мыслительная деятельность — 3.40 умозрительная мыслительная деятельность: Мыслительная деятельность, осуществляемая (осознанно или неосознанно) с использованием информации, представленной в образно воспринимаемом, в том числе пикториальном, виде. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Умозрительная мыслительная деятельность — Умозрительная мыслительная деятельность: мыслительная деятельность, осуществляемая (осознанно или неосознанно) с использованием информации, представленной в образно воспринимаемом, в том числе пикториальном, виде... Источник: ГОСТ Р 43.0.5 2009.… … Официальная терминология
интеллектуальная мыслительная деятельность — 3.4 интеллектуальная мыслительная деятельность: Мыслительная деятельность, основанная на применении организованной в определенном виде информации, направленной на изменение семантического состояния мышления для достижения определенных целей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ УЧАЩИХСЯ — – их сенсорная, моторная и мыслительная деятельность … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — специфич. форма обществ. ист. бытия людей, целенаправленное преобразование ими природной л социальной действительности. В отличие от законов природы законы общества обнаруживаются только через человеческую Д., к рая создаёт новые формы и свойства … Российская педагогическая энциклопедия
ЭВРИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — мыслительная деятельность, направленная на выявление ранее неизвестных закономерностей. Отражает творческий характер мышления человека … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
речемыслительная деятельность — 3.32 речемыслительная деятельность: Мыслительная деятельность, осуществляемая (осознанно или неосознанно) с использованием информации в виде, воспринимаемом как речь, представленная с использованием алфавита соответствующего естественного языка.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Речемыслительная деятельность — Речемыслительная деятельность: мыслительная деятельность, осуществляемая (осознанно или неосознанно) с использованием информации в виде, воспринимаемом как речь, представленная с использованием алфавита соответствующего естественного языка...… … Официальная терминология
творческая деятельность — 3.51 творческая деятельность: Мыслительная деятельность оператора, направленная на образование новой информации, обеспечивающей достижение какой либо цели. 3.52 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
